Last Thursday was a busy and extremely successful day on the whole. We woke up so early, that we left far too early to go straight to Pásztó. So we first went to Lidl and not being too fond of the one in Aszód, we motored on to Hatvan, which was OK. When we arrived in Pásztó, there was still enough time to go to SPAR, for the things we couldn't get in Lidl, and having done that we arrived half an hour early for our appointment anyway. I have never seen that office as empty as it was that day. I think that apart from the staff, there were about 3 people there. We didn't have to wait a second, went to see the one lady in that office who while helpful and efficient, was not a particularly smiley and friendly one, but even she ended up smiling eventually. The only vaguely unfriendly gesture from her was that when she saw that I was speaking for Roy, asked with astonishment how he could get Hungarian citizenship without speaking Hungarian?
![]() |
| The newly stashed logs in the corridor |
I felt very Earth Mother-like and in fierce defence of Roy told her that he got it through residence and anyway, at his age he is not required to speak it. Interestingly, she didn't respond to that and was a lot friendlier afterwards. She took Roy's photo, fingerprints and signature and that was that. She advised us that the passport would arrive by post in about a week. Friday was spent resting, which was perfectly OK, considering that the weather was not particularly nice. We didn't do anything in particular on Saturday either, except I had a lovely long chat with Ági and David on Messenger, as we haven't talked to them for ages. I also managed to finish Stephen's last 3 forms, so my job was, or it seemed at the time, complete as far as Stephen's citizenship application was concerned.
![]() |
| Next door's pheasant pens through the trees |
You may have guessed, but this was a fools imagination that gave me that impression, but more about later. Sunday and part of Monday was spent sending our Christmas Newsletter e-mails to our friends and family around the world, and gathering some new e-mail addresses of our recently made friends, whom we usually communicate with on Messenger. We have already had some lovely responses from a wide variety of friends, especially those that we have not seen in ages. Two like that come to mind: the first response came from Robert, whom we have not seen in a couple of years, I'm sure. He invited us for a meal and a chat, and I have just managed to fix that up for 20th December at his flat in BP. The others were Tibi and Klári, whom we also have not seen in a couple of years, but we talked and that is being organised for some time before Christmas.
![]() |
| Roy with his new passport |
The real sensation of Monday, however, was the arrival of Roy's Hungarian passport. Now, I don't think that there is another land where you could beat that. We applied for it on Thursday, it was supposed to take a week, and it arrived on Monday. Normally, in the UK, or anywhere else I would think, if you want that sort of speed you would have to pay for it dearly. Here, he not only didn't have to pay extra, but it was completely free. I was so pleased that I never asked why, but I assume it was because he is over 80.
![]() |
| Sunset at the back of the garden |
Tuesday morning was spent trying to help Stephen with his problems relating partly to the Hungarian translation of his divorce decrees, partly with ideas on how he could get hold of his first wife, who has obviously snazzled both their marriage and divorce certificates, and whose current address is required for her ex-husband's application for Hungarian citizenship, which in and of itself is bordering on insanity. As they parted on extremely bad terms and heard absolutely nothing about each other for the last 13 years, that is quite a steep task for poor old Stephen to solve. I couldn't help him with this, but at least could help sort the translation and even pay for it, as part of our offer to pay for the whole process as a Christmas present for him. Let us hope I won't regret that offer!!!!
![]() |
| Roy busy splitting logs |
Tuesday afternoon, as the sun came out, Roy went out to split some logs and I went to help. While he was doing the splitting, I pruned my roses, so other than the few that are still in bloom, have been chopped off. Amazingly, it is nearly December, and we are still having some gorgeous roses in full bloom. There are also about 8 or 10 buds still on them, and I am keeping my fingers crossed to see if they would fully open up.
![]() |
| My glorious late November rose |
Once Roy did one wheelbarrowful of split logs, I picked the barrow up and came down with it to the courtyard. We then stashed the logs along the corridor railing and went back for a few more barrowfuls of logs. These are from the old pile of ancient turkey oak, which produce tar inside the stove, so they will have to be mixed with acacia, which is in the log store nearer the house. We haven't yet started to use the stove, as a low set (20 deg C) central heating is presently keeping us warm enough. Should there be a more severe drop in temperatures, then we will start up the stove, to supplement the central heating.
![]() |
| The happy helper complete with wheelbarrow |
And then today, I spent a large amount of my time on the phone and online again, as I was trying to sort out why our television no longer provides Roy's favourite channel in English. We were first thinking that we did something to the settings, but I found the central language setting on English, so it couldn't have been that. In the past, before Vodafone bought out UPC, there was a facility where you could set the language for every program manually, at the time you needed it. That has disappeared instantly, as soon as Vodafone took over. But that was over a year ago, and the English provision stayed the same until this week. Then suddenly it went.
![]() |
| The channel Roy has to say good bye to |
I managed to get through to Vodafone Hungary's customer service department and spoke to several people, most of whom were pretty useless, until I got a guy who sounded as if he knew what he was talking about. And he told me, that languages cannot be changed, and if it turned Hungarian, nothing he or we can do about it. How nice, I thought, especially that this happened without any warning, considering that it constitutes a break of the contract. I then put this problem up on my FB expat groups and up came some interesting reactions. The most significant was a guy who told me that Vodafone is now mostly owned by the government of Hungary and thus it is dominated and bullied by them. Therefore the decisions are not made on commercial but on political grounds and, as we know, our dear government is not exactly fond of foreigners. Whether this has anything to do with it, (it might), or not, it is now something we have to either deal with or ignore. We may change to another supplier in BP, but we are stuck with them in the village, as they are the only provider of fast broadband internet, which is fairly important. Poor old Roy now has to do without his favourite Viasat History, as he doesn't understand any of it and he can't even have subtitles in English, which we tried and failed to achieve.
![]() |
| The ghastly supplier we're stuck with |
To finish on a much happier note, I must tell you the story of one really exciting achievement this last week, which I am very proud of. I have never made Somlói Galuska in my life, but had a go with ingredients that we had in the house, and it turned out fantastic. Somlói Galuska is a typically Hungarian concoction of sponge, custard, nuts, sultanas, chocolate sauce and whipped cream. In consistency it is somewhere half way between trifle and torte. I gave a portion to my sister Nelly and she only complained about the quantity. Apparently, she could have eaten a trayful, she said.
![]() |
| Somlói Galuska, yum, yum!! |
All the best to all of you, stay happy and healthy and I'll be back in about a week. 😉






















































